مطالبات الأراضي والممتلكات في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 土地和财产索偿
- "لجنة الأراضي والممتلكات" في الصينية 土地和财产委员会
- "مفوض الأراضي والممتلكات" في الصينية 土地和财产专员
- "محلل لشؤون الأراضي والممتلكات" في الصينية 土地和财产分析员
- "موظف حصر الممتلكات والمطالبات" في الصينية 财产调查和索偿干事
- "لجنة المطالبات المتعلقة بالإسكان والممتلكات" في الصينية 住房和财产索偿委员会
- "مجلس المطالبات وحصر الممتلكات المحلية" في الصينية 索偿和地方财产调查委员会
- "مساعد شؤون المطالبات وحصر الممتلكات" في الصينية 索偿财产调查助理
- "موظف مجلس مراجعة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات" في الصينية 索偿审查委员会和财产调查委员会干事
- "قالب:مطارات المملكة المتحدة" في الصينية 英国机场
- "أراضي المشاتل" في الصينية 索饵场 育苗场
- "المبادئ التوجيهية لصياغة إطار لسياسات التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي" في الصينية 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针
- "مبادرات القواعد الشعبية وشبكات المعارف المتعلقة بإصلاح الأراضي في البلدان النامية" في الصينية 发展中国家土地改革基层举措和知识网
- "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بانتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية وسائر الأراضي العربية التي تحتلها إسرائيل" في الصينية 联合国关于被以色列占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土内人权被侵犯问题讨论会
- "الممتلكات" في الصينية 财产
- "سجل الممتلكات" في الصينية 财产记录
- "قالب:منتخبات المملكة المتحدة الرياضية" في الصينية 英国体育国家队
- "سجلات الأراضي الممسوحة" في الصينية 土地登记簿 地籍簿
- "ضرر يلحق بالممتلكات" في الصينية 财产损失
- "البحث المتعلق بالصفيحة الجليدية عن طريق الساتل الأول المخصص لدراسة الموارد ers-1الأرضية" في الصينية ers-1号卫星进行的冰盖研究
- "مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة" في الصينية 荷兰联合王国
- "إحراق الممتلكات" في الصينية 纵火
- "تصنيف:جرائم الممتلكات" في الصينية 财产犯罪
- "أرز السهول؛ أرز الأراضي الممطرة" في الصينية 水稻
- "وزارة الأراضي والغابات والمناجم" في الصينية 土地、森林和矿产部
- "مطالب؛ مدعي؛ مقدم الطلب" في الصينية 求偿人
- "مطال" في الصينية 振幅
أمثلة
- 5) رئيس مطالبات الأراضي والممتلكات في البحث والتحقيق في المطالبات المتعلقة بالأراضي والممتلكات، وفي ملفات القضايا وما إلى ذلك.
一名索偿和裁定干事(P-4)将协助土地和财产索偿首席干事研究和调查对土地和财产的索偿,汇编个案档案等。 - إسداء المشورة إلى الحكومة بشأن تسوية المنازعات المتصلة باسترداد الأراضي والممتلكات لصالح الأشخاص المشرّدين داخلياً العائدين من خلال استعراض عملية مطالبات الأراضي والممتلكات وتسوية المنازعات والاسترداد، فضلاً عن إسداء المشورة بشأن أفضل الممارسات الدولية للعودة وإعادة التوطين واسترداد الممتلكات
就境内流离失所者返回后要求偿还土地和财产的纠纷解决事宜向政府提出咨询意见，方法是对土地和财产求偿要求、纠纷解决和偿还的程序进行审查，就国际上关于返回、安置和偿还财产的最佳做法提出咨询意见